To train children, we must become children with them

01 Dec

A fabulous post lifted entirely from the First Things blog:

Much recent Luther scholarship has focused upon his incisive use of economic metaphors to describe the (deceptively) profound daily actions of Christian believers. Over at Lutheran Forum, Sarah Wilson reports on her discovery of a whimsical, yet well-crafted, plan by Luther to convey Scripture’s “riches” to children:

“…the heart may grasp the whole sum of Christian truth under two headings or, as it were, in two pouches, namely, faith and love. Faith’s pouch may have two pockets. Into one pocket we put the part of faith that believes that through the sin of Adam we are all corrupt, sinners, and under condemnation, Romans 5:12, Psalm 51:5. Into the other we put the part of faith that trusts that through Jesus Christ we are all redeemed from this corruption, sin, and condemnation, Romans 5:15-21, John 3:16-18. Love’s pouch may also have two pockets. Into the one put this piece, that we should serve and do good to everyone, even as Christ has done for us, Romans 13. Into the other put this piece, that we should gladly endure and suffer all kinds of evil.

When a child begins to understand this it should be encouraged to bring home verses of Scripture from the sermon and to repeat them at mealtime for the parents, even as they formerly used to recite their Latin. And then these verses should be put into the pouches and pockets, just as pennies, groschen, and gulden are put into a purse. For instance, let faith’s pouch be for the gulden, and into the first pocket let this verse go: Romans 5:12, ‘sin came into the world through one man and death through sin.’ Also this one: Psalm 51:5, ‘Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.’ These are two Rhenish gulden for the first pocket. Into the other pocket go the Hungarian gulden, for example this text, Romans 4:25, ‘Jesus was put to death for our trespasses and raised for our justification.’ Again John 1:29, ‘Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!’ These would be two good Hungarian gulden for the second pocket….

And let no one think himself too wise for such child’s play. Christ, to train men, had to become man himself. If we wish to train children, we must become children with them.”

Indeed, if Matthew 18:3 is to be believed, the benefits to becoming “like a little child” go far beyond the pragmatics of conveying the faith to youth…

Luther on Coins, Pouches, and a Child’s Faith, Thursday, December 1, 2011, 11:46 AM (italics and bold mine)

Leave a comment

Posted by on December 1, 2011 in Uncategorized


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Old Life

Reformed Faith and Practice

Zippy Catholic

"This is to show the world that I can paint like Titian. Only technical details are missing." - Wolfgang Pauli, caption for a blank page

The Orthosphere

Wherever an altar is found, there civilization exists - Joseph de Maistre

theology like a child

Just another weblog

Sense & Reference

libraries and philosophy

Reliable Source (This is a)

Overcoming "Fake News" and Beyond

The Jagged Word

"What the Hell is going on!"


Just another weblog

Meditationes Sacrae (et Profanae)

A blog concerning theology, faith, the humanities, and Interesting Things


Just another weblog


Just another weblog


Just another weblog

Blog –

Just another weblog

Worldview Everlasting

Christian Television for an Age in Decay

De Profundis Clamavi ad Te, Domine

Just another weblog

Mercy Journeys with Pastor Harrison

Just another weblog

Abide in My Word

Just another weblog


The Blog of LOGIA: A Journal of Lutheran Theology

Gottesdienst Online

Just another weblog


Just another weblog

Todd's Blog

Just another weblog

theologia crucis

Just another weblog

The Boar's Head Tavern

Just another weblog

Glory to God for All Things

Orthodox Christianity, Culture and Religion, Making the Journey of Faith

Eclectic Orthodoxy

"I'm a blogger, dammit, not a theologian!"

Jonathan Last Online

Just another weblog

Steadfast Lutherans

An international fraternity of confessional Lutheran laymen and pastors, supporting proclamation of Christian doctrine in the new media.

Just another site

Surburg's blog

Just another weblog

Beggars All: Reformation And Apologetics

Just another weblog

Weedon's Blog

Just another weblog

First Thoughts

A First Things Blog

Pastoral Meanderings

Just another weblog

%d bloggers like this: